A don't: use lawn weed killers. They should never be used, but in this heat, you'll stress your grass to danger. Also, mow high to protect your lawn's roots. No amount of water you can apply now will help if you mow low.
With unseasonal heat and drought, mulch and keep your new plants watered. If possible, use shade cloth to protect new transplants.